Pemimpin Angkatan Laut AS bertemu Menteri Pertahanan S'pore selama kunjungan 2 hari di sini, Berita Singapura & Cerita Teratas

Festival Penulis Singapura: Dua penyair pemenang Penghargaan Pulitzer berbagi tentang keheningan dan angkat bicara, Berita Seni & Cerita Teratas


SINGAPURA – “Saya rasa saya tidak melebih-lebihkan ketika saya mengatakan bahwa puisi telah membuat saya tetap waras selama masa tekanan yang luar biasa ini,” kata mantan penyair Amerika Serikat Tracy K. Smith.

Berbicara dalam dialog virtual di Singapore Writers Festival Sabtu lalu (31 Oktober), dia mengatakan waktu terasa berbeda dalam enam bulan terakhir selama pandemi.

“Melihat kalender saya hampir memberi saya serangan panik. Saya tidak tahan melihat berapa banyak waktu telah berlalu. Saya merasa bahwa selubung telah ditarik kembali pada realitas kosmik waktu.”

Di sinilah masuk puisi, tambahnya, karena bisa memanipulasi waktu. “Puisi selalu pandai mengatakan, ‘Kita harus melompat keluar dari momen ini dan ke momen lain ini. Kita sedang melakukan transfer ruang-waktu dalam puisi ini.'”

Smith, 48, adalah salah satu dari dua penyair Amerika pemenang Penghargaan Pulitzer yang memimpin edisi ke-23 festival tersebut, yang diselenggarakan oleh Dewan Seni Nasional dan berlangsung hingga Minggu (8 November) dalam edisi digital penuh pertamanya dengan lebih dari 200 program.

Yang lainnya adalah Sharon Olds, 77, yang karyanya selama beberapa dekade dipuji karena eksplorasi yang terus terang tentang tubuh dan seksualitas perempuan.

“Semua tulisan saya adalah tanggapan atas kebisuan tentang segala hal, yang merupakan tradisi saya dibesarkan,” kata Olds kepada moderator Cyril Wong dalam dialog virtual Minggu lalu (1 November).

Olds dibesarkan dalam rumah tangga Calvinis yang sangat religius dan menerbitkan koleksi pertamanya, Satan Says, ketika dia berusia 37 tahun. “Saat itu bukanlah hal yang biasa -” dia berteriak kecil “- keras dan gila.”

Orang-orang curiga bagaimana dia akan menulis puisi tentang cintanya kepada anak-anaknya, misalnya, atau urusan rumah tangga lainnya.

“Banyak orang, ketika saya pertama kali menulis, benar-benar tidak menyukai apa yang saya lakukan … Pada awalnya, sepertinya tidak semuanya akan berjalan dengan baik.”

Smith sering memasukkan kesunyian ke dalam karyanya, kadang-kadang dalam bentuk penghapusan dalam puisi seperti Deklarasi, di mana dia menutupi sebagian Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat untuk menarik perhatian tentang bagaimana perbudakan dihapus dari narasi pendirian bangsa.

“Banyak dari apa yang kita anggap remeh dipenuhi dengan penghilangan dan penghapusan,” katanya kepada moderator Lawrence Lacambra Ypil. “Mendengarkan dengan cara yang benar dapat membantu kami memahami mengapa apa yang hilang telah dihapus.”

Kedua penyair berbicara panjang lebar tentang proses dan bentuk tulisan mereka, Orang tua mengatakan bahwa dia suka bermain dengan garis panjang dan pendek sehingga puisinya, ketika diputar ke samping, terlihat seperti langit kota.

Olds telah menulis tentang pelecehan masa kecil dan perceraian. Koleksi Stag’s Leap (2012) yang memenangkan Penghargaan Pulitzer menggambarkan bagaimana suaminya meninggalkannya setelah lebih dari 30 tahun menikah dengan wanita lain.

Di masa lalu, katanya, dia akan malu-malu tentang apakah puisi itu otobiografi. “Saya akan berkata, ‘Saya minta maaf, saya telah bersumpah untuk tidak berbicara tentang keluarga saya yang sebenarnya di depan umum. Saya tidak ada dalam puisi.’ Dan kemudian saya akan menangis karena tampak begitu jelas bahwa itu 100 persen untuk saya.

“Di masa lalu, wanita adalah orang yang paling banyak ditanyai tentang apakah puisi mereka otobiografi. Dan saya ingin berbicara tentang perumpamaan dan akhir baris.

“Tapi kemudian seiring bertambahnya usia, saya menyadari bahwa penting bagi kita masing-masing untuk mengatakan yang sebenarnya, jika kita bisa, tentang bagaimana puisi kita dibuat, dan saya tidak pernah melihat jarak antara saya dan pembicara. Saya hanya mengatakan itu untuk melindungi yang tidak bersalah. Sekarang, sangat membebaskan bagi saya untuk dapat mengatakan bahwa saya mencoba untuk berbicara secara mutlak sebagai diri saya sendiri. “

Smith berbicara tentang “pergeseran kesetiaan” yang baru-baru ini terjadi dalam puisinya. “Saya merasa bahwa pekerjaan saya saat ini muncul dari kesetiaan yang kuat kepada komunitas kulit hitam tempat saya berada, dan itulah ruang tempat saya menulis.

“Bahkan ketika puisi saya kadang-kadang berpindah-pindah untuk berbicara kepada orang lain, saya melakukan itu untuk melayani kelompok ini yang telah saya sumpah setia.”

Puisi-puisinya mengangkangi yang intim dan kosmik, seperti dalam koleksi pemenang Hadiah Pulitzer Life On Mars (2011), yang mengambil judulnya dari lagu David Bowie favoritnya dan berfungsi sebagai keanggunan untuk ayahnya, seorang ilmuwan yang bekerja di Hubble teleskop.

Melihat hal-hal dalam skala kosmik membantunya lebih memahami kemunduran yang terus disaksikan umat manusia, katanya.

“Saya telah memahami bahwa setiap gerakan untuk keadilan, yang selalu saya anggap sebagai diskrit dan berbeda dengan awal dan akhir, sebenarnya hanyalah satu gelombang tunggal, yang ujungnya adalah sesuatu yang mungkin sangat jauh di jarak untuk tidak menjadi perhatian kita, meskipun kita menemukan diri kita berpartisipasi.

“Kami adalah bagian dari gerakan perubahan yang mungkin hanya menghasilkan kesuksesan dalam seribu tahun. Tetapi bagi saya, kami adalah bagian dari satu badan yang beragam dengan tujuan yang bersatu.”

BUKU ITU / TRACY K. SMITH: TUBUH KEINGINAN DALAM PUISI

DIMANA: Sistic Live

KAPAN: Tersedia untuk video sesuai permintaan hingga 8 November.

PENDAFTARAN: Tiket masuk festival, $ 20 dari Sistic

BUKU ITU / SHARON OLDS: KEHIDUPAN INTIMASI DALAM PUISI

DIMANA: Sistic Live

KAPAN: Tersedia untuk video sesuai permintaan hingga 8 November; Tanya Jawab langsung pada 6 November, pukul 9.30 hingga 22.00

Buku-buku karya Olds, Smiths, dan pembicara lainnya tersedia di toko buku festival online di swfbooks.com. Untuk lebih jelasnya, kunjungi www.singaporewritersfestival.com


Dipublikasikan oleh : Toto SGP

About the author