Parlemen: Sistem hukum S'pore berfungsi dengan baik, mencapai keseimbangan antara spesialisasi, integrasi, kata Shanmugam, Singapore News & Top Stories

Parlemen: Sistem hukum S’pore berfungsi dengan baik, mencapai keseimbangan antara spesialisasi, integrasi, kata Shanmugam, Singapore News & Top Stories


SINGAPURA – Sistem hukum Singapura bekerja dengan baik, dan mencapai keseimbangan antara spesialisasi dan integrasi dalam layanan hukum, kata Menteri Hukum dan Dalam Negeri K. Shanmugam.

Ada juga perlindungan untuk independensi peradilan, dan hakim dengan pengalaman penuntutan akan membawa keahlian lebih lanjut untuk pekerjaan mereka, tambahnya.

Mr Shanmugam menanggapi di Parlemen pada hari Rabu (4 November) kepada Mr Lim Biow Chuan (Mountbatten), yang telah menanyakan berapa banyak hakim di Pengadilan Negara yang sebelumnya bekerja sebagai jaksa dengan Kamar Jaksa Agung, dan apakah Kementerian Hukum akan meninjau kebijakan tentang pemisahan tugas dalam pelayanan hukum.

Saat ini, jumlah total petugas di layanan hukum dan peradilan, tidak termasuk hakim Pengadilan Tinggi, adalah 801 – jumlah yang relatif kecil, kata Shanmugam.

Dalam konteks ini, mungkin ada pertanyaan tentang mengapa petugas ditempatkan di antara Pengadilan Negara dan bagian lain dari layanan hukum, tambahnya.

Dia berkata: “Bisakah ada kemerdekaan, jika mereka bertanggung jawab untuk dipasang silang?”

Mr Shanmugam mengatakan Komisi Layanan Hukum percaya bahwa rotasi memberikan akses ke kumpulan bakat yang lebih besar, membantu petugasnya menjadi lebih berpengetahuan luas, dan memberikan fleksibilitas sistem untuk mengakomodasi petugas yang ingin mencoba berbagai jenis pekerjaan.

Semua pergerakan dalam layanan hukum diawasi oleh dewan atau komite personel, yang diketuai oleh Ketua Mahkamah Agung dan Komisi Layanan Hukum, di mana Ketua Mahkamah Agung adalah presiden.

Mr Shanmugam mengutip mantan Ketua Parlemen dan Hakim Pengadilan Tinggi AP Rajah, yang pada tahun 1963 mengatakan: “Hanya untuk mengatakan itu karena seseorang telah menjadi wakil jaksa penuntut umum dan oleh karena itu, ketika dia naik ke bangku, dia akan berpihak pada tuntutan hukum, tidak benar dan tidak adil untuk profesinya. “

Pada saat Hakim Rajah memberikan keterangan, jumlah petugas di badan hukum jauh lebih sedikit, tambahnya.

Pada tahun 2014, Perdana Menteri Lee Hsien Loong mengatakan akan ada spesialisasi yang lebih besar dalam layanan hukum, dengan pejabat tingkat menengah dapat memilih jalur karier hukum atau yudisial. “Namun, meskipun kami mempromosikan lebih banyak spesialisasi, sangat penting bahwa layanan hukum beroperasi sebagai satu kesatuan yang terintegrasi, “kata Shanmugam.

Karena itulah lebih banyak pejabat senior yang dikelola oleh Komisi Pelayanan Hukum, tambahnya. “Karena pada level senioritas itu, hanya akan ada sedikit petugas, dan perlu dilanjutkan dengan model terintegrasi untuk memberikan pilihan karir yang lebih baik dan fleksibilitas dalam penempatan untuk memenuhi kebutuhan layanan,” katanya.

Mr Shanmugam juga menanggapi pertanyaan Anggota Parlemen Non-Konstituensi Leong Mun Wai tentang apakah proses persidangan dapat dipercepat untuk warga negara asing yang rentan secara ekonomi.

Jika kasus dipercepat untuk orang asing, maka warga Singapura yang dituduh melakukan kejahatan harus menunggu lebih lama, katanya.

Sekarang, ada 55 hakim di Pengadilan Negara yang menangani sekitar 600 pengadilan pidana setiap tahun – yang merupakan beban berat. Sekitar 22 persen dari kasus ini melibatkan orang asing, kata Shanmugam.

Dia menambahkan bahwa median waktu yang dibutuhkan untuk persidangan pidana di Pengadilan Negara – dari saat seseorang dituntut di pengadilan hingga putusan dijatuhkan – adalah 15 bulan.

Hal ini bergantung pada berbagai faktor seperti sifat kasus, ketersediaan pengacara, serta dokumen dan saksi.

Misalnya, kata Shanmugam, seorang pria Singapura berusia 51 tahun didakwa pada bulan Maret atas dua tuduhan pencurian toko. Pria itu mengaku diadili, dan dikirim kembali. Pada bulan Juni, Kamar Jaksa Agung menilai bahwa masa penahanan pria itu mungkin melebihi hukumannya. Sidang kemudian diajukan dan pria tersebut dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman penjara 16 minggu.

Kata Tuan Shanmugam: “Akan ada banyak kasus lain seperti ini, tetapi bahkan jika tidak ada situasi penahanan khusus, jika Anda membawa beberapa orang dalam antrian, yang lain dalam antrian harus menunggu lebih lama.

“Dan menurut saya tidak adil bagi orang Singapura untuk melakukan apa yang disarankan Tuan Leong.”

Mr Leong juga bertanya tentang layanan penerjemahan yang tersedia di Kepolisian Singapura. Tuan Shanmugam menjawab bahwa ada kumpulan penerjemah yang tersedia untuk tiga bahasa kerja resmi serta dialek lokal yang lebih umum.

Untuk bahasa asing, penerjemah bekerja secara ad hoc.

Penerjemah digunakan ketika narasumber tidak dapat memahami pewawancara, atau sebaliknya, katanya. Ada kerangka kerja untuk menilai kesesuaian penerjemah, yang mencakup kualifikasi dan pengalaman kerja yang relevan.

Dalam kasus khusus ini, Parti ditanya apakah dia bisa berbahasa Melayu, dan dia menjawab ya, kata Shanmugam. “Intinya, apakah yang diwawancara mengerti bahasa yang digunakan? Dan seperti yang saya katakan tadi, polisi sudah disuruh benar-benar memeriksanya,” imbuhnya.


Dipublikasikan oleh : Togel Singapore

About the author